TIGed

Escolher Ir para TIGweb.org

Você é um membro TIG?
Clique aqui para TIGweb.org


Inspirar Informar Envolver
Boletim 5.8/5.9
Agosto/Setembro 2005
"TIG Vira 5, Revelando a Versão 5 "
 Ler Assuntos Passados
Introduzindo a Expedição

Dá pra acreditar? A TakingITGlobal está fazendo 5 anos e nós queremos celebrar, falar sobre o passado e, bem, exibindo a nova cara da TIG.org – a Versão 5! Para a V5, redesenhamos os maiores componentes do nosso site, adicionamos novas páginas e incorporamos suas sugestões para a melhoria da utilidade e da visão geral. Navegue pelo novo site e veja as mudanças por você mesmo, e leia sobre todo o processo por trás da construção do V5 em nosso mais novo tema em destaque: 5 Anos da TakingITGlobal. Quer que a TIG esteja por aqui por mais 5 anos? Veja nosso programa de apoio de aniversário e como pode participar.

Muitas notícias empolgantes para anunciar neste mês, incluindo o lançamento da takingitglobal.org em Português! Você também pode fazer parte do nosso time de tradutores, ou, se preferir um envolvimento em curto prazo e desejar mostrar sua opinião, participe do nosso Questionário TIG que vai resultar em um novo Guia Para Ação. Quer agir já? Realize um fórum aberto sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio como nossos amigos do Uruguai... E não esqueça de ver o novo concurso da Galeria Global, que aproxima você e a TIG. Veja tudo isso e o resto do Boletim...

Com Amizade,

Equipe TakingITGlobal
dispatch@takingitglobal.org



Vencedores do Concurso da Galeria Global "Nós somos o que você come":

VENCEDOR



He Catches Fish - That's His Occupation
por Paul Ssendagire
Uganda

Competidores



The Food Assault
por Souma Badombena
Estados Unidos



We Are What You Eat
por Yasir
Paquistão



Tea Time
por Eva Miller
Estados Unidos

Vencedores do Concurso de Redação MDG (ODM)

Primeiro lugar: "Foco no Rendimento Familiar" por Mike Ssegawa

Segundo Lugar: "O Que Eu Posso Fazer para Atingir as Metas de Desenvolvimento do Milênio" por Sabina Mutan Gadura

Terceiro Lugar: "O Caminho para os Jovens de Uganda" por Paul Ssendagire

Quarto Lugar: "Outro Céu Caindo" por Saad Javed

Parabéns a todos os escritores. Suas idéias e entusiasmo sobre o assunto ficaram bastante evidentes. Agradecemos a sua participação.



Tema Mensal: 5 Anos da TakingItGlobal

Muita coisa pode acontecer em 5 anos. Que tal saber de algumas que aconteceram conosco? Na página temática, conheça melhor alguns de nossos membros que se destacaram em nossa comunidade online ou nas próprias comunidades locais. Siga a linha do tempo da TIG para descobrir quando os novos programas e destaques foram implementados e também para perceber o quanto crescemos! Curioso para saber o que realmente acontece no escritório da TIG? Para comemorar o nosso aniversário de 5 anos, nós produzimos pequenos vídeos onde apresentamos a equipe para você, mostramos os bastidores e preparativos para a Versão 5 e nos aventuramos nos pensamentos mais íntimos dos co-fundadores Jennifer e Michael sobre os rumos da TIG. Muitas vezes não foi fácil, mas finalmente atingimos o primeiro marco em nossa história e agradecemos a você. Junte-se à festa! Clique aqui!



Renovação do Site TIG

Após meses de preparativos técnicos e paciência, nossa atarefada equipe de design e tecnologia lançou com sucesso a Versão 5 do TakingITGlobal.org! Você vai encontrar novas páginas como o Meu TIG, que muda a maneira como você recebe e ordena as informações sobre nós. Permite também que você organize suas atividades e personalize seu espaço online. Além disso, seções populares como como os Grupos, Projetos e TIGblogs agora possuem novas características para você explorar. Faça o download de uma de nossas apresentações de powerpoint e mostre a um amigo como usar nossas novíssimas e melhoradas ferramentas! Baixe seu guia em powerpoint hoje mesmo: Clique aqui!


Diga-nos o que você acha da Versão 5. Envie seus comentários em nossa lista de discussão. Clique aqui!




Seja um Colaborador de Aniversário

Neste mês de Setembro, ajude-nos a acender o nosso bolo de aniversário! Clique aqui!

Para cada $10.000 dólares que conseguimos poderemos acender uma vela do nosso bolo de aniversário – cada vela é um passo a mais rumo nosso objetivo de $50.000 dólares. Por uma doação mínima de $30 dólares, você será reconhecido como um colaborador de aniversário e receberá um cartão de agradecimento assinado por todo o Staff da TIG. E como sinal de nosso real agradecimento, um símbolo de seu apoio em forma de bolo de aniversário será adicionado à sua página de perfil de membro.

Seu presente de aniversário ajudará as pessoas por trás da TIG a continuarem com seu trabalho - trabalhando pelos jovens - e ajudará a garantir que a TIG esteja por aqui por muitos anos. Para mais sobre como contribuir, visite: Clique aqui!




TIG em Português

A TakingITGlobal e a Global Youth Action Network estão orgulhosos em apresentar o resultado de um trabalho que começou há mais de um ano: a versão em Português da comunidade online TakingITGlobal! Além de ter as plataformas em Espanhol, Árabe, Francês e Russo disponíveis, agora será possível escolher “Português” quando estiver navegando pelo site e poderá ter acesso a todo o conteúdo em Português. Essa conquista só foi possível com o trabalho árduo do grupo de tradução e algumas outras pessoas especiais que nos ajudaram. A fase final dessa tarefa foi coordenada por Bárbara Azevedo, Coordenadora de Desenvolvimento em Português trabalhando do escritório regional da GYAN no Brasil.

Não vamos esquecer que o conteúdo da TIG está sempre sendo renovado, então ainda há muito trabalho a ser feito! Se você quer participar desse time de sucesso de tradutores, clique aqui. Aliás, aqui há uma lista de pessoas que gostaríamos de agradecer publicamente por suas contribuições: Talita Montiel, Felipe Butelli, Felipe Portela, Mayra Peixoto, Julia Furlan, Gustavo Nicoletta, Luana Cavalcanti, Bruna, Ana Boa-Ventura, Pedro Piza, Daniel Taminato, Alberto Cauaia, Larissa Cavalcante and last, but not least, Diogo Andre and Melina Laboucan-Massimo. "Bom trabalho pessoal!"




Lançamento do Prêmio Juvenil GKP

A TakingITGlobal está orgulhosa em anunciar que o Prêmio Joves e TIC foi lançado com sucesso em 22 de julho. O prêmio reconhecerá seis jovens empreendedores de diferentes regiões do mundo que têm transformado oportunidades de desenvolvimento social em iniciativas sociais sustentáveis através do uso inovador de TICs. O Prêmio vai destacar empreendimentos juvenis de sucesso que buscam a melhoria social através do uso das Tecnologias de Informação e Comunicação.

Para mais informações: Clique aqui!

TakingITGlobal parabeniza e agradece os cinco pesquisadores nacionais que cumprirão o importante papel de encontrar candidados para o prêmio: Pascal B, Amany S, Wang X (Bonnie), Dumitru G, Damián P.

Para questões, contate: hugh@takingitglobal.org




Prêmio da Cúpula Mundial de Jovens

O World Summit Youth Award (WSYA) busca empoderar os jovens para que criem oportunidades digitais. É uma competição internacional para jovens liderados por jovens que encoragem a participação ativa de jovens na Sociedade da Informação. É a primeira iniciativa globar "de jovens para jovens" para selecionar e promover melhores práticas na construção de conteúdo online e tecnologia digital. WSYA não apenas destaca jovens designers, tecnólgos e creiadores de conteúdo online, também contribui em escala global para reduzir a pobreza protegente o ambiente, compartilhando conhecimento e empoderando grupos jovens marginalizados. O processo do prêmio acontece dentro do sistema da ONU, o World Summit on the Information Society.

Então você um bom projeto em andamento na web? Você é um jovem designer, programador, produtor musical ou artista procurando por exposição internacional? Entre agora e mostre seu projeto para o mundo! Mais informatio eformulário de inscrição disponíveis: clique aqui!




Contribua com a Pesquisa sobre Ação Juvenil

A TakingITGlobal está conduzindo uma pesquisa sobre ‘Ação liderada por jovens no contexto internacional’ com o objetivo de entender melhor as características da liderança juvenil nessa era e como ela pode ser mais efetiva. A pesquisa contribuirá com o desenvolvimento de uma nova versão do Guia para Ação da TakingITGlobal. Para os propósitos desse estudo, um jovem líder é definido como alguém entre 16 e 26 anos que iniciou um esforço para atingir mudanças em sua comunidade (que pode ser definida como local, nacional e/ou global), seja como parte de uma instituição ou fora de instituições formais.

Se você se encaixa nesses critérios, está convidado a participar de um questionário online e do esforço pela construção de uma cultura de ativismo juvenil e engajamento global. Clique aqui!

A pesquisa termina na sexta-feira, 23 de setembro de 2005




"Leia. Reflita. Reforme." no AIMUN, Egito

O primeiro Modelo Internacional de Alezandria aconteceu de 7 a 10 de Agosto na Biblioteca Alexandrina, em Alexandria, Egito. O modelo é atividade entre estudantes realizada pela primeira vez pelos membros jovens de uma ong egípcia, a Sustainable Development Association (SDA). Os delegados do modelo passaram por um treinamento de oito sessões em Julho e a conferência aconteceu em Agosto. O tema do modelo foi "Reavaliação da região do Oriente Médio e Norte da África (MENA) e sua performance rumo à realização dos Objetivos de Desenvolvimento do Milênio: A perspectiva da juventude". Moustafa Hussein, Coordenador de Traduções em Árabe da TIG, foi vice-presidente do modelo e membro do time de coordenação. Para saber mais sobre as atividades do modelo, click here!

Para mais informações, contate Moustafa Hussein: moustafa@takingitglobal.org



Sites Nacionais em Destaque: Uzbequistão e Quênia

Site Nacional: Uzbequiestão

Explorando o Site Nacional do Uzbequistão (http://uzbekistan.tigweb.org) você será apresentado a uma pequena (porém em expansão) comunidade de jovens de um país em transição onde apenas uma pequena porcentagem da população tem acesso à internet. Com população de 26 milhões,o Uzbequistão tem apenas 492.000 usuários de internet. No entanto, o Site Nacional do Uzbequistão mostra como um grupo de jovens dinâmicos pode encontrar oportunidades para crescimento pessoal e profissional através do envolvimento com a TIG.

Leia sobre Dilmurod Nasimov, estudante de Economia de 19 anos, que foi um dos quatro jovens selecionados para representar as perspectivas dos jovens sobre educação e tecnologia na Conferência Nacional de educação e Computação nos EUA (parte do projeto Vozes Estudantis_: Clique aqui!

Saiba como os membros TIG do Uzbequistão e um estúdio criativo DIV participaram do projeto multimídia da TIG, Linguagem como Violência, Violência como Linguagem: Clique aqui!

Conheça pioneiros em tecnologia e ativistas sociais do Uzbequistão e saiba sobre suas experiências: Clique aqui!

Se você é um membro TIG no Brasil ou no Uzbequiestão e gostaria de conectar-se com outros membros de seu país e trabalhar junto com eles para a promoção e desenvolvimento do Site Nacional neste mês, envie um e-mail para: countries@takingitglobal.org



Site Nacional: Quênia

Com cerca de 2000 membros, o TIG do Quênia é o terceiro Site nacional mais ativo da região sub-saariana, depois de Nigéria e Gâmbia. Localizado no Leste da África, esse país é rico em sua cultura, recursos naturais e hospitalidade. Os membros quenianos da TIg estão envolvidos em numerosas atividades como no projeto linguagem como Violência, em colaboração com a UNESCO e SalesForce Foundation. Educação, Campanha WSIS, TIC, HIV/AIDS, participação jovem: descubra o que eles fazem nessas áreas visitando o Site Nacional do Quênia! Clique aqui!




Atualização sobre os Fóruns Abertos no Uruguai

Dois Fóruns Abertos de sucesso sobre os objetivos do Milênio aconteceram no Uruguaia: em Maldonado e Montevidéo. Saiba mais em: Clique aqui!


Se você deseja mas informações sobre como organizar um Fórum Aberto: Clique aqui! Para mais informações sobre como conseguir materiais da Campanha do Milênio, visite: Clique aqui!




Concurso de Fotos da Galeria Global: “Eu Sou TakingITGlobal”

Nos tornamos inseparáveis depois de 5 anos?

Para esse concurso, o tema é simples. Queremos que você leve a TIG com você. Leve a TIG a uma estrada, ao metrô, a uma montanha, à praia, ao topo da Torre Eiffel, a qualquer lugar! Apenas imprima esse símbolo feito para o concurso "EU SOU TakingITGlobal" e tire uma foto de você em um lugar único que representa sua vila, cidade, país ou destino de viagem.

Em Agosto e Setembro, lembre-se de levar a TIG com você! Para mais regras do concurso e para imprimir o símbolo: Clique aqui!




Assunto Atual Panorama: 5 Anos de TakigITGlobal

NESTA EDIÇÃO DO PANORAMA , celebramos os últimos 5 anos e destacamos as conquistas de nossos membros. Leia entrevistas pessoais com membros que contribuíram com nossa comunidade - na Panorama, na Galeria Global, nos Fóruns de Discussão TIG e nos Blogs. Você também verá entrevistas como membros em Francês, Espanhol, Árabe e Russo (traduzidas para o Inglês). Envie seu texto para a Panorama hoje! Clique aqui



Próximo Assunto da Panorama: Cidadania e Segurança Online

A TakingITGlobal apresenta um pouco sobre Cidadania e Segurança Online em Outubro. Queremos que você contribua com o tema escrevendo sobre os t´ópicos abaixo ou tenha sua própria idéia. Procuramos textos originais e engajados sobre os assuntos.

Alguns tópicos possíveis:

  • Propriedade Intelectual (direitos de criação, direito de cópia do material e pirataria)
  • Roubo de Identidade (quando alguém se apropria de seus dados pessoais, utilizando-os para comprar objetos, pegar dinheiro emprestado de um banco, etc.)
  • Cidadania Virtual (responsabilização por ações online, representação verdadeira, ameaça virtual e mais)
  • Predadores Cibernéticos (reconhecer os perigos e aprender como se proteger de pessoas que desejam prejudicar os outros)
  • Segurança Online (entender o que pode danificar o seu computador e aprender como minimizar os riscos)
Prazo para entrega: 23 de setembro de 2005

Critérios para inscrição: clique aqui

Perguntas? E-mail: editorial@takingitglobal.org


Celebrando Vozes Estudantis

Qual é seu ambiente de estudo ideal? A tecnologia tem sido usada efetivamente em suas escolas? Quais são seus sonhos e preocupações para o futuro da educação?

Por cinco semana na primavera, um grupo de membros TIG examinaram esses assuntos, compartilharam suas experiências e tiraram algumas concluões interessantes como parte do projeto Vozes Estudantis, apoiado pela Sociedade Internacional pela Tecnologia na Educação. O relatório final, apresentado por membros e pessoal TIG na Conferência Educacional Nacional de Computação na Filadélfia em Junho, está disponível em inglês, espanhol, russo e árabe. Clique aqui.

Se você tem perguntas ou está interessado em usar o relatório em seu trabalho, escreva: education@takingitglobal.org


Histórias de Membros

Quem são os membros TIG? Com o que eles se preocupam e como eles visualizam seu papel no mundo? Histórias de Membros (antes Membros em Destaque) é uma oportunidade de conhecer outros membros na comunidade online da TIG e um lugar para você compartilhar suas histórias. Os jovens têm histórias para contar – qual a sua? Conte pra gente!




Envolvimento

Seu interesse, apoio e envolvimento com a TakingITGlobal ajuda a comunidade a crescer e encorajar mais jovens a se tornarem inspirados, informados e envolvidos. Sendo um membro da TakingITGlobal, você é parte de uma comunidade de mais de 90.000 pessoas de mais de 250 países e territórios. Obrigada. Seu trabalho faz a diferença!

Com Carinho,

Equipe TakingITGlobal



Copyright 2005 TakingITGlobal

O Boletim TakingITGlobal é a newsletter oficial do TakingITGlobal, eletronicamente publicada via e-mail, e composta de vários eventos e notícias de dentro da rede TakingITGlobal. Contribuições devem ser enviadas pata dispatch@takingitglobal.org[a/]. por favor inclua seu nome completo, idade, e seu nome de usuário TIG.